日本語だろうが英語だろうが関係ないっていう話

凸凹兄妹の英語成長日記

私の実家に帰省して子供達はテンションマックス!!ウィー!!

ばぁばんちでやりたいことリストにオンラインレッスンでやった宝探しゲームいれてました。そんなに楽しかったのか…

あのゲーム日本語でやるからばぁばもできるわ』

ばぁばの英語力を自分より下だと確信している娘

とりあえずばぁばとも同じ発音の違う意味ゲームもしてたんだけど

もう一回『あめ』って言ってました笑

しかし!娘はレベルアップしてまして、飴を思い浮かべながら雨のイントネーションにするという反則技を使ってばぁばを負かすというね

ごめんね、ばぁば…

お風呂上がりにはマッサージチェアにあたりながら漫画を読み耽る娘

ここは町の銭湯でしょうか?

ちなみに赤ずきんチャチャね!リーヤとかしいねちゃんでるやつね!

アニメ化したときに、え?変身しちゃうの?って誰もが思ったあの漫画です。

もうそろそろ寝る時間じゃないの?

妹『冬休みだからいいじゃん』

…ほぅ、そういう感じ?ここは気分をかえて語りかけてみようかな

It’s time to go to bed.

『冬休みだから!いいじゃーーん!』

なんとニュアンスで感じ取って同じ返ししてきた

え?もしかして私の顔に早く寝なさいって書いてありますか?もう顔が話しかけちゃってるのかな…

早く寝て欲しい思いが強すぎたか

娘にとって日本語だろうが、英語だろうが関係ないですね

なんなら宇宙語で話しかけても同じ答えが返ってきますなコレは

一方兄はパッとうつった天気予報をみて『明日は partly cloudy だって!』とインプットした知識のアウトプットをしっかりしつつ寝る準備へ(しかし手にはしっかり漫画)

妹は両手に漫画をかかえ

『全巻持っていこう!全巻!!!!』

お願い、寝て

本当に面白い兄妹です

タイトルとURLをコピーしました